京都の住所の不思議

京都の住所は少し変わっている!?

京都市内の住所には他には無い変わった所があります。

例えば京都市中京区の烏丸通にある京都新聞社本社の住所は
「京都府京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239」
と記されています。

他の都市に比べると少し住所が長いですよね。
町名が「少将井町」というのは分かりますが、なぜその前に通りの名前が入るのでしょうか？しかも「上ル」って何でしょうか？

ここには京都市ならではの特殊な住所事情があります。
実は京都市は町の数がとても多いのです。ここで言う町の数とは「京都市△△区〇〇町××番地」の〇〇町を指しています。
その数、中京区だけでも499の町が存在しています(日本郵便郵便番号検索ページから)。

これだけ数が多ければ、とても町名を覚えることはできませんし、町名を言われたところで
地元の京都の人でさえ、どこのことなのかピンと来ません。

しかも、同じ区内でも同じ町名の町が存在していたりします。
例えば、中京区には「亀屋町」と名のつく町が5つもあります。
単純に中京区亀屋町とだけ言われても、どの亀屋町か区別がつかないのです。

どうやって町名を区別するのか？

これだけたくさんある町名、そして、重複さえしている町名。もはや町名が住所の役割を果たしていません。
そこで、京都市では東西南北に走っている通りの名を住所に組み入れることで、他の町名と重複しないユニークな住所とすることにしたのです。

例えば、さきほどの例「烏丸通夷川上ル」だと、烏丸通に面していて、夷川通を上ル、つまり北に進んだ場所に位置することを意味しています。
「上ル」とは北に進むという意味だったのです。ここで、烏丸通は、京都市内を南北に走っている通りで、夷川通は京都市を東西に走っている通りです。
どの方向に進むかは以下の4つのパターンがあります。

北へ進む場合は「上ル（あがる）」
南へ進む場合は「下ル（さがる）」
東へ進む場合は「東入ル（ひがしいる）」
西へ進む場合は「西入ル（にしいる）」

東西南北の通りの位置さえ分かっていればあとは上のパターン通りに辿れば町名が分からなくても目的地を探すことができます。

夷川通の北には竹屋町通が走っているため、「夷川上ル」は「竹屋町下ル」でも間違いではありません。慣例として、近い方の通りを使うことが多いようです。
正確な住所を知りたい場合は、役所に問い合わせれば教えてくれます。

このように縦と横の通りが交差する地点からどの方向に移動すればよいかを示しているとても合理的な住所の表し方になっています。

あとは京都市内の東西南北の通りの位置さえ分かれば良いのです。

京都の通り名おぼえ唄

東西に走る京都の通りの名前はあの有名な唄、「丸竹夷(まるたけえびす)」を使って覚えます。
京都市内の小学生は大体知っています。

♪♪ まるたけえびすにおしおいけ
あねさんろっかくたこにしき
しあやぶったかまつまんごじょう
せったちゃらちゃらうおのたな
ろくじょうしち（ひっ）ちょうとおりすぎ
はちじょう（はっちょう）こえればとうじみち
くじょうおおじでとどめさす　♪♪

丸太町通を先頭に北から順に南下し、九条通まで並べた唄になります。
五条通までは同じですが、それ以南は異なるパターンの唄もあります。
唄に出てくる通りはそれぞれの以下のようになります。

まる	maru	丸太町通	Marutamachi
たけ	take	竹屋町通	Takeyamachi
えびす	ebisu	夷川通	Ebisugawa
に	ni	二条通	Nijyo
おし	oshi	押小路通	Oshikouji
おいけ	oike	御池通	Oike
あね	ane	姉小路通	Aneyakouji
さん	san	三条通	Sanjyo
ろっかく	rokkaku	六角通	Rokkaku
たこ	tako	蛸薬師通	Takoyakushi
にしき	nishiki	錦小路通	Nishikikoji
し	shi	四条通	Shijyo
あや	aya	綾小路通	Ayanokoji
ぶっ	Bu	仏光寺通	Bukkoji
たか	taka	高辻通	Takatsuji
まつ	matsu	松原通	Matsubara
まん	man	万寿寺通	Manjyuji
ごじょう	gojyo	五条通	Gojyo
せった	setta	雪駄屋町通（楊梅通）	Settayacho
ちゃら	chara	鍵屋町通	Kagiyamachi
ちゃら	chara	銭屋町通（的場通）	Zeniyamachi
うおのたな	uonotana	魚の棚通（六条通）	Uonotana (Rokujyo)
ろくじょう	rokujyo	六条通	Rokujyo
さんてつ	santetsu	三哲通（塩小路通）	Santetsu (Shiokoji)
しちじょう	shichijyo	七条通	Shichijyo
はち	hachi	八条通	Hachijyo
とうじ	toji	東寺通	Tojimichi
くじょう	kujyo	九条通	Kujyo